pÁrroco - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

pÁrroco - vertaling naar Engels

SACERDOTE CATÓLICO AL FRENTE DE UNA PARROQUIA CATÓLICA
Parroco; Cura párroco; Cura parroco
  • el  párroco de [[Campora San Giovanni]] don Apollinaris Mashughuli Massawe
  • Escudo de armas de párroco

párroco         
n. parson; rector; vicar
párroco         
= vicar, pastor, parson.
Ex: These figures of "authority", the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.
Ex: It has been said that the parish is the door to participation for the handicapped and that the pastor must keep the door always open.
Ex: The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.
----
* casa del párroco = parsonage house, parsonage.
párroco         
parish priest
parson

Definitie

párroco
párroco (del lat. "parochus", del gr. "párochos") m. Sacerdote encargado de una *parroquia. Cura párroco.

Wikipedia

Párroco

Del lat. parŏchus, y este del gr. πάροχος, que deriva del verbo παρέχω (paréco, "yo suministro"), y se refería, en el ámbito civil, a la persona que, por encargo del Estado, proporcionaba comida y alojamiento a los funcionarios públicos de viaje. Más tarde, se conocía con este nombre a quien entregaba a la novia durante el ritual del matrimonio o himeneo. Más tarde el término fue reinterpretado como parroquia,[1]​ de la que se diferencia, aun así, en etimología.[2][3]

Dentro de la Iglesia católica, y según la definición del código de derecho canónico en el canon 519:

Su función principal es dirigir y administrar la iglesia en su parroquia.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor pÁrroco
1. Llegan a una parroquia, piden permiso al párroco, programan catequesis, montan comunidades y comienza el camino.
2. El párroco de la iglesia a la que acudió le regaló unas biblias en lengua china.
3. Ante esta situación, el párroco Jorge Scheinig se puso en campańa para recuperarla.
4. Anthony, en las afueras de Bulawayo, dirigido por un párroco español, Ricardo Dávila.
5. Al frente de la parroquia de Pan Bendito (Carabanchel) trabaja el párroco Julio Yagüe.